- Fermez-la ! Fermez-la ! - Dis-moi. Dis franchement.
Tu es excité là ?
Non.
Soo Jung, tu sais que les occidentaux ont des bites énormes. Ils sont épatants.
C'est seulement dans le porno. Ils ressemblent à de véritables bêtes là-dedans.
J'ai lu dans un livre qu'il n'y avait pas de réelle différence entre les occidentaux et les asiatiques.
Un homme asiatique a écrit ce livre, je ne sais que cela.
Mais les gars, vous savez ceci ? Ils en ont peut-être une plus grande mais, ils sont plus mous.
Vous savez, ces saucisses roses bon marché ?
Elles sont toute molles. La mienne n'est peut-être pas si grande mais elle est bonne et dure.
- Ah, vraiment ? - Vous parlez de cela entre vous.
Ah, je dois m'occuper de tant de choses quand je pars.
Tout le monde est contre le fait que je parte. Je n'aurai pas le temps de m'amuser avec des hommes lorsque je partirai étudier à l'étranger.
Je devrais travailler dur.
Oh, oh, oh, oh.
Que faites-vous les gars ?
- Jésus, Soo Jung ! - Vous allez vraiment le faire.
Désolé, désolé.
- Tu vas bien ? - Je suis toute mouillée !
Tu es mouillée ?
Oui, je suis mouillée. Je suis mouillée, totalement mouillée !
Tu es celle qui a dit être mouillée, pourquoi me balances-tu des choses ?
Qu'ai-je dit de mal ?
Que faites-vous les gars ?
Ah, sérieusement.
♫ Reste avec moi ♫
- C'est hors de danger ! - Non, la boule 8 doit entrer.
Que faites-vous ?
Je pense que je vais devoir y aller.
- Pourquoi ? - Non, tu ne peux pas. Tu ne peux pas.
Je ne pourrai pas te voir durant une année entière. Pourquoi pars-tu ?
C'est vrai. Je veux sortir un peu plus longtemps avec toi aussi.
Bien, So Yeon. Sois prudente sur le chemin du retour.
Appelez-moi avant de partir. À plus.
À plus. Bye !
Tu vas bien, pas vrai ? Tu sais que c'est une fête d'au revoir pour Soo Jung.
Tu sais que je suis reconnaissante que tu sois venu, pas vrai, Oppa ?
Bien sûr, je me devais de venir en sachant que tu pars pour New York.
Attendez un peu.
Hé !
Reste calme.
Allez, cela a-t-il un sens ?
Cela fait à peine 83 jours mais elle a déjà un petit ami.
Elle est sortie avec moi pendant 7 ans mais en à peine 2 mois et demi...
Que se passe-t-il ? Tu parles de la petite chienne de So Yeon ?
Il est vraiment génial. Quand j'ai entendu qu'il était chef dans un hôtel,
je pensais qu'il était un gros perdant mais son visage est... Aïe !
Quoi ? Vous étiez déjà au courant ?
Tout le monde le savait à part moi ?
Et bien, c'est parce que So Yeon nous a dit de ne rien te dire.
J'avais prévu de t'en parler.
Alors, vous dites que vous étiez tous au courant mais que vous m'avez tout de même invité ici ?
Vous êtes fous ?
Je disais simplement la vérité.
Ah, Oppa ! Vraiment !
Tu sais que je ne peux pas raconter de bobard.
Hé, toi !
Tu penses que tu es si spéciale ? Tu penses qu'on doit tous se voir parce que tu t'en vas à l'étranger ?
Tu te crées des putains d'excuses parce que tu n'es pas capable de te trouver un job en Corée, tu fuis donc la queue entre les jambes.
Tu vas bientôt avoir 30 ans, qu'y a-t-il donc d'autre à apprendre ?
Oh, et ta bite est dure ? N'as-tu pas cherché après du Viagra sur internet parce que tu n'y arrives pas quand tu bois ?
Tu dois être le plus jeune consommateur de Viagra ici.
Mon gars, ces mots sont blessants.
Ferme-la, fils de pute !
Quoi ? Tu penses que ce chef minable est génial ?
Je suis plus jeune et plus chaud que ce bâtard !
Le chef se fait sans doute plus d'argent ceci dit...
Ah, merde !
~ Watcha Wearin ? ~ (My PS Partner)
Tu vas venir ?
Tu peux le faire à l'intérieur. Attrape mon cul quand ça vient
Tu es à la maison ?
Tu es seul, pas vrai ?
Ne dis rien.
Fais simplement ce que je te dis de faire aujourd'hui.
Si ta réponse est oui, presse le bouton une fois.
Sinon, presse deux fois.
Si tu as compris, tu devrais presser le bouton.
C'est cela. Bon garçon.
Tu dormais ?
Ma voix fera un peu l'écho.
Je suis dans la salle de bain pour le moment, tu vois.
J'ai remplis la baignoire d'eau chaude
et j'y suis allongée confortablement.
C'est vraiment chaud
et glissant.
Tout spécialement entre mes jambes.
Je t'ai dit de ne rien dire, n'est-ce pas ?
Je vais te dire ce que je fais à présent.
Je tiens le téléphone avec ma main gauche
et je touche lentement mon corps
avec ma main droite.
Je me touche là à présent.
Tu la sors également.
Puis-je la manger ?
Je veux la manger avec ma bouche.
Je vais la manger délicatement.
Je vais tout manger, entièrement,
délicatement, jusqu'à ce que tu aies fini.
Tu me le fais à présent.
Maintenant...
Je mène le jeu.
Tu vas entendre l'eau bouger
Écoute attentivement.
Si l'eau bouge plus rapidement,
c'est parce que je vais plus vite et plus fort.
Je perds la tête, sérieusement.
Je pense que je vais venir.
Plus profond.
Allô ?
Bébé.
Bébé, tu peux parler à présent.
C'était bon ?
Oui, c'était bon. Mais c'est quoi ça ?
Ah, est-ce un de ces numéros 1-900 ? Les filles appellent premières de nos jours.
Est-ce comme un service de visite ?
Allô ? Combien dois-je payer ?
Qui êtes-vous ?
Oui ?
010-5601-789...
5 ? 5 !
Oh mon dieu, que vais-je faire ?
Allô ? Oh, Seung Joon, tu dormais ?
Oui. Quelle heure est-il à présent ?
Et bien, tu sais que j'ai changé de téléphone aujourd'hui.
Je n'ai pas été capable de transférer le carnet d'adresse dessus
alors, je ne pouvais pas régler la numérotation abrégée.
Ah, de quoi parles-tu ?
Écoute bien. Tes derniers chiffres sont 7892.
Ce n'est rien. Je voulais simplement te dire que j'ai pris un nouveau téléphone aujourd'hui.
Yoon Jung, je dois aller travailler tôt demain.
Nous nous verrons demain soir.
Alors, tu n'as pas oublié.
- Porte quelque chose de joli. - D'accord.
Et ne sois pas en retard !
Dors bien.
Attends un peu.
Qui était ce mec bizarre ?
N'était-ce pas un taré ?
14 techniques de conversations téléphoniques sexy pour exciter votre compagnon.
Des conversations chaudes au téléphone ?
Tu as vraiment eu ce genre de conversation avec un inconnu ?
Merde alors !
Ce n'était pas vraiment un appel chaud à proprement parler,
vu que je n'en ai pas profité. J'ai juste...
composé un mauvais numéro et j'ai rendu un pervers très heureux.
Il doit y avoir une raison pour laquelle tu te sois décidée de faire un appel chaud, pas vrai ?
Cela va également du fait que tu vas ouvrir un magasin de sous-vêtements aussi.
Hé, c'est un magasin de lingerie en ligne.
Regardez simplement. Cela pourrait devenir le Victoria Secret coréen.
Donc, je suppose que Seung Joon ne t'a toujours pas fait sa demande, hum ?
Ma pauvre sœur.
Ce gars est vraiment trop.
Si quelqu'un quitte son travail à cause de toi,
tu devrais te dépêcher de le marier ou au moins...
Seung Joon ne m'a pas dit de partir !
Et au fait ! Semblerait-il que
moi, Lee Yoon Jung,
- quitterait son job simplement pour cause de mariage ? - Oui.
Les filles, sérieusement...
Madame, vous ne pouvez pas prendre de photos ici.
Ah, c'est parce que c'est très joli. Combien est-ce ?
Eun Mi, penses-tu que je devrais divorcer ?
Une est sur le point de se marier et l'autre de retour à la maison. Ta mère doit être tellement en extase.
Cela fait plus d'une semaine que nous n'avons plus fait l'amour.
Une semaine ? C'est une raison embarrassante pour divorcer.
Ne dis pas des choses comme ça. Le bébé pourrait t'entendre.
Unni, vas-tu vraiment te marier avec Seung Joon ?
Ne le fais pas, ne le fais pas ! Je te le dis, tu fais beaucoup moins l'amour une fois mariée !
Est-ce quelque chose qu'elle devrait dire à sa grande sœur ?
Je te dis ceci en tant que membre féminine de la famille.
Le nombre de positions diminue d'abord, puis viens le nombre de fois que vous couchez ensemble.
Et ensuite...
Le nombre de battements de cœur diminue.
Hé, tu pars un peu loin.
Je veux dire, ton amour disparaîtrait-il juste parce que tu ne fais plus l'amour aussi souvent ?
Le sexe et les discussions sont aussi importants l'un que l'autre. S'il n'y a pas de communication, il n'y a pas d'amour.
C'est vrai, si ta chatte s'ennuie,
alors, ton cœur le deviendra également.
D'un point de vue professionnel, ta sœur vient de faire un arrêt cardiaque.
Je n'allais pas dire ceci
mais aujourd'hui est le jour de notre 5ème anniversaire.
Seung Joon oublie même Noël, même mon anniversaire
mais il a fait une réservation au restaurant du pont de la rivière, aujourd'hui plus que tout autre jour.
Qu'est-ce que cela voudrait-il dire ?
Une demande en mariage ?
Pas vrai ?
Félicitations.
Oui ?
Ah, oui.
Les hommes coréens ne savent pas trop créer l'ambiance.
Si c'est votre anniversaire, ils vous donnent un gâteau. S'ils vous demandent en mariage, ils vous donnent une bague.
N'êtes-vous pas ennuyée par cela ?
Bien...
Ce que je veux dire, vous avez besoin d'une demande spéciale, bouleversante pour un jour comme celui-ci.
Cette bague posée nonchalamment sur la table
semble un peu seule.
C'est parce qu'il est vraiment réservé.
Si ce n'est pas grossier, j'aimerais vous aider un peu.
Quel genre de...
Je serais tellement reconnaissante que vous fassiez cela !
Ah, et bien...
Voici.
- Café. - Café.
Bien.
Ne fais pas cela !
Ouvre-la !
En fait, si je te dis que je n'ai jamais été inquiète à ton sujet, ce serait un mensonge.
J'allais vraiment m'énerver contre toi si tu n'avais pas prêté attention à aujourd'hui.
Vraiment ?
Alors, j'espère que tu l'aimeras.
Je voulais te trouver quelque chose de cher
mais la grosse semblait d'assez mauvais goût.
Ah, oublie cela ! Ce genre de choses n'est pas important pour moi.
- Je ne suis pas ce genre de fille extravagante, pas vrai ? - C'est vrai.
Juste quelque chose dans lequel tu mets ton cœur et que tu me le donnes,
c'est vraiment, vraiment beau
et précieux pour moi.
C'est une épingle à cheveux.
Félicitations !
Comme vous pouvez le voir, si vous mettez une pièce dans le bol de ce chien,
cela active un capteur et ce mignon chiot
mange la pièce et devient donc une tirelire. C'est mon idée pour ce produit.
C'est la fin de ma présentation.
C'est intéressant. Vraiment.
Même les adultes pourraient l'aimer également.
Lee Hyun Seung ?
Oui ?
À quoi penses-tu ?
Oui.
Quelle était la question ?
Je te demandais à quoi tu pensais.
Je suis drôlement curieux de savoir à quoi tu penses !
Ce que je pense ?
- Ce que je pense est... - À quoi penses-tu ?
As-tu jamais pensé à quelque chose avant, Oppa ?
Arrête cela ! Je travaille ! Tu ne peux pas le voir ?
Travaille ? Tu appelles cela travailler ?
Tu dois gagner un peu d'argent avant de dire que tu travailles.
T'as fini de parler, putain !
Ne me maudis pas. Tu penses que je suis ta mère ou quoi ?
Pendant combien de temps comptes-tu vivre à mes crochets ?
Je t'ai demandé d'attendre un peu plus.
Jusqu'à quand ?
Combien de temps dois-je te croire et t'attendre ?
Ne me fais pas paraître comme une fainéante !
Tu peux ne pas vouloir l'admettre mais je te dis que tu dois faire face à la réalité à présent !
Oppa,
tu ne peux pas vivre simplement la tête dans les nuages.
Alors, tu penses que je ne peux pas réussir.
Je n'ai pas dit cela.
Non, tu viens de le dire de ta propre bouche.
Si je pensais de cette manière, je n'aurais pas attendu si longtemps !
Non, tu as toujours pensé de cette manière !
Alors, que veux-tu que je fasse ? Je n'y arriverai de toute façon pas, devrais-je tout détruire ?
J'ai acheté cela pour toi.
Je sais. C'est une Gibson Les Paul Standard. C'est une superbe guitare.
Combien l'as-tu payée ?
Toi...
tu es vraiment un fils de pute.
Bien sûr, tu es un fils de pute. Nous t'avons dit que les femmes étaient des créatures réalistes, n'est-ce pas ?
Dans des termes professionnels, elles sont des salopes. C'est pourquoi je ne sors pas avec elles.
Ne pensons pas trop de mal à son sujet.
So Yeon doit passer un mauvais moment également.
- Mauvais moment, mon cul. - Hé !
Fondamentalement, les femmes ont toutes la tendance psychopathe d'être insensible à la peine d'un homme.
Honnêtement, je pense que So Yeon va revenir à tes côtés à nouveau.
Ce bâtard est saoul. Hé, arrête de boire.
Avoir ce genre d'espoirs inutiles rend simplement les gens encore plus misérables.
Les femmes sont des salopes et So Yeon est une femme, donc...
- Soo Jung est arrivée en sécurité ? - Oui. Elle défait ses bagages actuellement.
Hé, regardez ceci.
Regardez à...
Écoutez-moi bien.
Il vaut mieux penser que toutes les salopes sont simplement des trous.
Trou numéro un, trou numéro deux.
Deux idiots. Je vais baiser chaque femme dans ce monde excepté ma mère.
Et excepté Soo Jung et So Yeon.
Et ta mère et la tienne.
Ah, Soo Jung !
Ah, bien sûr, tu m'as manqué !
Mais hé, tu arrêtes la musique pour toujours ?
Quel gaspillage. So Yeon a piétiné le rêve d'un musicien si talentueux.
Étais-je si talentueux ?
Bien sûr. Tu es le meilleur auteur compositeur que je connaisse.
Tu te souviens de la dernière chanson que je t'ai fait écouter ?
Bien sûr. C'était épatant.
Pas vrai ? Surtout le solo à la guitare.
C'est vrai. Merde, c'était ma partie préférée.
Il n'y avait pas de solo à la guitare. C'était un morceau au piano.
Tu n'as plus de cigarettes, n'est-ce pas ? Je vais t'en acheter vraiment rapidement.
Allô, vous êtes sur le téléphone de Lee So Yeon.
- Pourquoi as-tu décroché à ma place ? - Pourquoi pas ?
Rends-le-moi. Vite et rends-le-moi !
Maintenant ! Allô ?
♫ Chaque jour, tu étais à mes côtés, je vois donc tes affaires autour de moi ♫
♫ Cela s'est terminé... ♫
♫ Mon simple, si heureux ♫
♫ Je ne t'oublie pas ♫
01023940820
- Allô ? - Toutes les femmes sont toujours ainsi ?
C'est vrai. Une femme comme toi n'a-t-elle jamais été amoureuse ?
Vous êtes toutes les mêmes. Merde !
Les femmes sont simplement un trou après tout, pas vrai ? Vous êtes toutes des psychopathes à la fin.
- Et bien, bien sûr- - Attends un peu. Tu veux mourir ?
Qui diable es-tu, sale psychopathe ?
Tu es ce pervers d'hier, n'est-ce pas ?
Psychopathe ? Tu es juste un psychopathe !
Un psychopathe, lunatique, bâtard fou, salaud de pervers !
Psychopathe, lunatique, bâtard fou... et salaud de pervers ?
Ce gars, sérieusement...
- Toi là. - Oui ? - Tu m'as dit quoi ? - Quoi ?
Tu m'as appelé psychopathe et lunatique ? Bien, je le reconnais. Mais tu m'as appelé salaud de pervers ?
La salope perverse, c'est toi, nymphomane chaude !
Chaude ? Nympho ? Ah, tu dois être fou.
Hé, tu me connais ou quoi d'autre ? Pourquoi m'appelles-tu au milieu de la nuit ?
Je vais porter plainte contre toi à la police !
Tu es celle qui m'appelle en plein milieu de la nuit et qui gémit au téléphone.
Je suis celui qui devrait porter plainte pour harcèlement sexuel !
Tu dois avoir une preuve pour porter plainte contre quelque chose.
Wow, tu as du cran !
J'ai une preuve. Il y a quelque chose nommé "fonction d'enregistrement" sur les téléphones portables de nos jours.
Le fait que tu m'aies appelé hier et que tu aies dit avoir touché ceci
et mangé cela, tout est enregistré !
- Pour du vrai ? - Bien sûr que c'est vrai.
Tu ne te souviens pas de ce que tu m'as dit hier lorsque tu m'as appelé ?
Ah, c'est vrai. Je devrais juste le poster en ligne ! Ce serait bien mieux que de porter plainte à la police.
Hé, c'est pire !
Et c'est assez insignifiant qu'un gars fasse cela.
Insignifiant ? Un psychopathe ou un salaud de pervers ne peut-il pas être insignifiant ?
Cela me rendrait juste en un insignifiant salaud de pervers psychopathe.
Non, en fait...
J'appelais mon petit ami,
mais j'ai appuyé sur le mauvais chiffre.
Malgré cela, tu es celle qui as fait l'erreur,
pourquoi maudis-tu une personne innocente et l'appelles-tu pervers ?
C'est parce que tu es celui qui m'as appelé soudainement en premier
et qui pleurait au téléphone
en disant que toutes les femmes étaient les mêmes et qu'elles n'étaient qu'un trou.
C'est effrayant pour une personne qu'on ne connaît pas de faire cela.
Non, je n'étais pas moi-même quand j'ai fait cela.
Je suis désolé.
Peut-être... t'es-tu séparé de quelqu'un ?
Ce n'est pas cela.
En fait, je devais dire quelque chose à quelqu'un,
mais je n'ai même pas eu le courage de le dire.
Cela a-t-il un sens qu'elle parte et ne m'aime plus ?
Tu deviens bouleversé tout à coup.
Allons, arrête de pleurer.
Tu veux parler de ce qui te bouleverse, pas vrai ?
Bien. Je vais t'écouter.
En échange, arrête de pleurer.
Je ne pleurais pas.
Je n'ai rien de spécial à te dire par ailleurs.
Nous étions âmes sœurs.
Notre relation était différente de celle des autres.
Tu sais ce que cela fait quand nos âmes communiquent ?
C'était vraiment spécial.
La plupart des amoureux
ont probablement pensé de cette manière à un moment.
Je veux l'oublier également
mais c'est impossible. Sans doute...
ce sera impossible à jamais.
À cause de ce sourire angélique
et ces cheveux souples...
Je ne pense pas être capable de les retoucher à nouveau dans ma vie.
Tu dois l'avoir beaucoup aimée.
Ne te souviens pas uniquement des choses que tu aimais tant.
Penser aux choses qui n'étaient pas si bien pourrait t'aider également.
Elle n'arrêtait pas de faire des réflexions comme une vieille dame.
Elle ne m'écoutait pas quand je parlais non plus.
Mon petit ami pue des pieds.
Elle était une maniaque de la propreté ! Tu sais, comme ces personnes avec des tocs qui ne cessent de nettoyer leurs affaires.
Il dort en me tournant le dos !
Elle grince tellement des dents ! Elle grince des dents dans mon oreille et dort dans mes bras,
alors, quand elle s'endort, je retire mon bras.
Continue !
Elle ne tient pas longtemps.
Avec sa bouche.
Elle ne doit pas encore savoir à quel point c'est bon.
Cela m'est égal tant que cela ne gicle pas sur mon visage.
Pourquoi pas sur le visage ?
C'est assez gluant, comme de la morve.
Aimerais-tu que quelqu'un souffle sa morve sur ton visage ?
Non, je suppose que je n'aimerais pas.
En fait, hier était la première fois depuis que j'ai cassé avec ma petite amie.
Ce n'était pas sexuel mais c'était une sensation vraiment bizarre.
Mais... As-tu aimé ?
Quoi ?
Oui.
Alors, c'est bien.
Je sais, pas vrai ?
Tout le monde, avec motivation !
♫ Koong Ddari Shabara Ppa Ppa Ppa ♫
♫ Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa ♫
♫ Ppa Ppa Ba Ppa Ba Ppa Ba Ppa Ppa Ppa ♫
Hé, avec qui es-tu restée si longtemps au téléphone, si tard la nuit ? Seung Joon ?
Oh, bien sûr.
Nous nous entendons si bien que nous discutons au téléphone toute la nuit.
Quelqu'un t'a demandé ?
Maman, que penses-tu de moi et Seung Joon ensemble ?
Cela ressemble-t-il à une relation spéciale pour toi ?
Peu importe. Comment était-ce avec papa ?
As-tu eu le sentiment qu'il était spécial
ou que vos âmes communiquaient ?
Bien sûr.
Quand ?
Je veux dire, à quel moment as-tu eu ce sentiment ?
L'orgasme.
Parfois, j'enfilais le t-shirt blanc de ton père
et juste ici...
Je défaisais 2 boutons
de façon à ce que mon décolleté soit un peu visible
et porter un string
et je balançais doucement mes hanches par-ci par-là.
Quand je faisais cela, ton père devenait fou.
- Ensuite, ses larges mains attrapaient ma taille et... - Maman, je...
Oh, je me sens soudainement épuisée.
Je vais y aller.
Hé, où vas-tu après m'avoir rendue ainsi ?
Maman, tu n'es pas bizarre du tout ! Je pense que nous devrions vite partir.
Cette sorcière. Hé !
Yoon Jung, peux-tu m'apporter un verre d'eau ?
Wow, ça te va mieux qu'à moi.
Pas vrai ? Il y a une chose de plus.
Ne sois pas choqué.
Le rêve de chaque homme, la vierge séduisante !
C'est quoi ça ? C'est tout ?
Laisse passer pour cette fois, Yoon Jung.
Même si je fais ça ?
Regarde bien.
- Bébé. - Hm ? - Tu sais que je veux également terriblement le faire avec toi, pas vrai ? - Oui.
Mais j'ai un peu de travail pour demain.
Je comprends. Va travailler.
Merci de me laisser partir. Tu vas dormir, pas vrai ? Je vais éteindre les lumières.
Il m'a dit "merci de me laisser partir". Qu'est-ce que cela peu bien vouloir dire ?
Ton petit ami doit avoir beaucoup de travail à faire.
Cela n'a pas d'importance à quel point il a du travail. J'étais tellement sexy ce jour-là.
Et ce n'est pas ça.
Seung Joon, devrais-je me faire refaire les seins ? D'une taille en plus ?
Ne le fais pas.
Pas vrai ? Ma poitrine est parfaite, pas vrai ?
Plutôt que ça, c'est désagréable quand tu te les fais refaire.
C'est comme des balles de caoutchouc. Je n'aime pas cela.
Où en as-tu touché qui ressemblaient à des balles de caoutchouc ?
Balles de caoutchouc.
7895 ! Tu te moques de moi là ?
Compris, compris.
Lee Hyun Seung !
Je t'appelle plus tard.
Oui ?
À la base, j'avais des choses de prévues avec une amie aujourd'hui
mais elle a soudainement annulé. Que devrais-je faire ?
Tu as dit être musicien, c'est cela ? Tu es chanteur ?
Non, je joue de la guitare.
Tu ne veux pas rejouer de la musique ?
Pour moi, la chose la plus importante dans la musique est...
- Hé ! - Tu m'as fait peur. Que se passe-t-il ?
C'est parce que tu ne joues pas avec moi.
J'accorde la guitare que tu m'as acheté.
Pourquoi dois-tu l'accorder ?
Les guitares et les filles sont exactement pareilles.
Elles ont un meilleur son quand elles sont manipulées doucement.
Alors...
Essaie de jouer avec moi pour voir quel son je fais.
Tu ne sonnes pas si bien. Tu ne dois pas être accordée correctement.
Tu as juste joué avec les mauvaises cordes.
Quelle culotte portes-tu maintenant ?
Un string en dentelle à froufrous avec des rubans noirs.
C'est facile à enlever alors, les hommes aiment ce produit en général.
Wow, seulement les filles avec des beaux culs portent des strings.
Oh, c'est vrai. Tu ne connais pas mon tour de hanches.
Je ne peux pas te le montrer non plus.
Oui c'est vrai, qu'importe.
Je te dis, ce n'est pas seulement mon cul.
Mon corps entier en lui-même est simplement superbe en soi.
C'est pas pour me vanter
mais les gens disent que mon corps manque d'affinité humaine.
C'est pourquoi je suis un peu inquiète.
Mon corps est une chose mais mon visage est encore plus problématique.
Parfois, je suis choquée après avoir vu mon propre visage.
C'est nouveau chaque jour.
Est-ce une personne ? Wow, les poupées peuvent parler également.
Je ne peux pas te voir donc je ne peux rien dire. Tu veux qu'on se rencontre ?
Si tu me voyais en personne, tu serais sans doute sans voix de par le choc.
Devrions-nous réellement nous rencontrer ?
Cela n'est pas possible, pas vrai ?
La raison pour laquelle nous pouvons parler si franchement
est plutôt parce que nous ne nous sommes jamais rencontrés, pas vrai ?
Je comprends ce que tu veux dire.
Laisse-moi te poser une question. Quand tu sortais avec ta petite amie,
tu n'as couché avec aucune autre fille ?
C'est pour les gars habilles.
Tu es un bon gars alors.
Ah bon ? 7892 t'a déjà trompé ?
Bien sûr que non !
Tu penses que je resterais sans rien faire si cela venait à arriver ?
Alors, c'est un bon gars... ton petit ami.
Tu as du temps ce soir ?
Je... je n'ai rien de prévu.
Notre Hyun Seung n'a aucune passion pour son travail mais il est florissant dans d'autres domaines.
En face des toilettes en plus.
C'est un ticket pour 7 heures.
N'es-tu pas un peu trop difficile pour le voir ?
Tu n'es pas venu camper la dernière fois non plus.
Camper... ? Je n'étais pas au courant de cela.
Ah, tu avais sans doute des choses de prévues alors.
Quoi qu'il en soit, c'est agréable de pouvoir te voir quand nous nous rassemblons tous ainsi.
Oh, ici, ici !
Que faites-vous ? Est-ce bon si je me joins à vous ?
Oh ! Bien sûr !
Ah, vous ne vous connaissez pas vu qu'elle a rejoint notre entreprise après que tu sois partie.
Dis bonjour. C'est une super senior pour toi.
Bonjour, unni ! J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Tu ne m'as jamais dit qu'elle était si jolie.
Je te l'ai déjà dit. J'ai de bons goûts.
J’espérais qu'elle ne soit qu'une simple prostituée
mais elle est ta junior au travail. Tout comme je l'étais.
Quoi ?
Hé ! Que fais-tu ?
Ah ! Ceci ! C'est vrai, j'ai arrêté à cause de toi.
Gamine, t'as quel âge ?
24... ? 25... ?
Elle me rappelle moi à cette époque, quand tu me tournais autour. Pas vrai ?
Yoon Jung, je pense que tu te trompes sur quelqu...
Ferme-la et écoute-moi !
Suis-je risible à tes yeux ?
J'ai fait tout pour le plaire, comment peux-tu me faire passer pour une idiote ici ?
- Sunbae Wan Shik. - Oui ? - Vous vous souvenez également, pas vrai ? - Oui.
Bien que je me refusais à lui, il insistait avec "juste une bière de plus".
Et donc, j'ai bu une bière avec lui et ensuite une autre,
et cela fait 5 ans depuis ce moment.
Bois.
Ce sera la dernière bière que toi et moi allons boire.
Hé ! Pourquoi bois-tu si rapidement ?
Elle aime vraiment boire, hein ?
Bois doucement. Tu vas avoir une indigestion.
Je suppose qu'elle avait vraiment besoin de boire.
Hé, hé ! Achète-lui un peu d'alcool, minable.
As-tu essayé la saveur ananas ?
Personnellement, je préfère le goût Chuchu Bong plutôt que celui de l'ananas.
Tu connais ce Chuchu Bong coréen ? C'est un fruit riche en saveur.
Ah, bien sûr. Ils auraient du l'appeler simplement le Chu Bong.
C'est beaucoup plus amusant que ce qu'on pensait, pas vrai ?
Hé,
c'est minable. Le nom des choses est important dans le secteur alimentaire.
Hyungnim ! Minsso Hyungnim a dit de manger premier.
Alors, tu es allé voir un film.
Mais que se passe-t-il avec ta voix ?
Le film était triste.
Pourquoi ta voix est-elle ainsi ?
Tu veux qu'on se voit ?
Ce n'est vraiment pas correct.
Je suis totalement folle. Je suis insensée !
Non, ce n'est pas cela.
Ce n'est pas comme si je faisais quelque chose de mal.
Pas vrai ? Oui, c'est bon.
- C'est bon. - Excusez-moi !
Bonjour.
- Pardon ? - Euh ?
Où se trouve la supérette du coin ?
La supérette ?
O...Oui.
Oh, vraiment merci !
Si vous allez derrière ce bâtiment et que vous continuez tout droit sur 200 mètres, vous la verrez.
- Merci. - Ah, oui.
Comme prévu, ce n'est pas bon.
Ce n'est pas bon. Pas bon... Pas bon.
Oh, c'est moi. Désolée mais...
Notre rendez-vous est un peu trop...
Quoi ?... Oh, vraiment ?
Je suis désolée. Je n'ai vraiment rien à dire.
Non, je comprends.
Oui, c'est sans doute mieux.
Oui, je pense que c'est correct.
Comme tu l'as dit, si nous nous rencontrons, notre relation...
- pourrait être brisée. - C'est vrai.
Mais pourquoi es-tu soudainement ainsi ?
Quelque chose est-il arrivé ?
Allô ?
Excusez-moi !
Attends un peu...
Où se trouve la supérette du coin ?
Ah, c'est également ma première fois dans ce quartier.
Qu'y a-t-il ? Tu as dit être jolie...
Tu es vraiment jolie.
Mais...
Que devrions-nous faire ?
Attends.
Je ne peux pas le faire.
Arrête. Ah, arrête.
Arrête ça !
Je suis désolé.
Non, pour quelle raison t'excuses-tu ?
Tu vas bien ?
Non.
J'essaie de me justifier.
Je ressens que c'est ce dont j'ai besoin maintenant.
Tu veux qu'on parle au téléphone ?
Suis-je réellement si indésirable ?
Tu sais que tu ne l'es pas.
Es-tu restée bêtement assise là-bas ?
Oui.
Je suppose que j'étais effrayée
que si je découvrais la vérité,
tout se terminerait.
De quoi as-tu peur de terminer ?
Le mariage ?
Quand j'étais jeune,
je pensais être une femme spéciale à cet âge.
Mais... Malheureusement,
je suis devenue une femme ordinaire qui voit la stabilité comme primordiale.
Il n'y a pas beaucoup de choses qu'une femme ordinaire, qui ne possède rien,
puisse rêver.
Les femmes normales...
n'ont pas de conversations chaudes téléphoniques avec un inconnu.
Tu veux une revanche ?
Non.
Qu'est-ce que c'est que
cette culotte ?
De simples sous-vêtements blancs.
Oh, vraiment ?
Nous ne pouvons pas faire ça...
Est-ce que tu es fatiguée ? Tu es rentrée tôt la nuit dernière.
Non, je vais bien.
Excusez-moi.
Le thon est ici.
Ouah, Jin Joo. Comment pouvez-vous être aussi jolie chaque fois que je vous vois ?
Vous n'aurez pas de suppléments gratuits juste parce que vous dites ça.
D'accord, mangez ça d'abord. C'est de la viande grasse chère.
Est-ce que votre affaire de sous-vêtements va bien ?
Oui, ça avance.
Alors passez un bon moment.
Oui. Nous allons bien manger, Jin Joo !
D'accord !
[010-5601-7895]
Tu ne réponds pas ?
Je n'ai pas besoin de répondre.
Qui est-ce pour que tu n'aies pas brsoin de répondre ?
Juste une femme que je connais.
Réponds. C'est bon pour moi.
D'accord.
- Allô ? - Quel sous-vêtement portes-tu maintenant ?
Oh ? Je suis en train de manger maintenant.
J'ai un peu faim aussi.
D'accord, mange bien aussi, Unni.
Unni ? Pourquoi m'appelles-tu tout à coup Unn...
Ah, arrête ça !
Est-ce que tu sais que tes pieds sentent ?
Je ne peux pas joindre Soo Jung depuis hier.
Elle doit être très occupée.
Ou...
J'ai compris, j'ai compris. En fait, j'ai mes propres inquiétudes.
Es-tu même inquiet pour quelque chose ?
C'est un putain de problème freudien.
J'ai fait un rêve au sujet d'une poulette chaude il y a quelques nuits.
Ses seins était ceux de Hanoka et son cul était comme celui de Yuma Asami. Elle déchirait.
J'ai commencé à la frapper par derrière mais c'était tellement génial que je n'ai pas pu tenir longtemps.
Mais tu sais comme je suis doué. Je l'ai retournée et suis passé à la position du missionnaire,
alors je suis allée sur elle de nouveau. Elle disait "Kimochi, kimochi."
Et alors j'ai vu son visage. Ah, merde, sérieusement.
Devrais-je vous le dire ou pas ?
Continue.
C'est vraiment un secret entre nous.
D'accord.
Le visage était le tien.
La peau était grasse, aussi.
Eh, essaye de gémir un peu.
- Veux-tu savoir quel était le point culminant ? - Quoi ? - Je suis venu.
Je dis que j'ai rêvé de lui et j'ai éjaculé.
Ce bâtard est continuellement en train de me torturer.
C'est ça ! Merde, c'est ce cul.
Allô ?
Oui, c'est le téléphone de Testicule de baleine.
Allô ? Je suis désolée. Mon ami aime plaisanter...
N'était-ce pas Oppa Seok Oon ?
Allô ?
M'as-tu menti ? Chéri ?
Qu'est-ce qu'il y a tout à coup ?
Je suis juste en train de me demander ? Il y a quelque chose ?
Pourquoi agis-tu comme ça ? Tu devrais te sentir bien d'avoir mangé de bonnes choses dans un endroit agréable. Dois-tu être comme ça ?
C'est juste... je pensais juste que nous devrions prendre du temps pour être honnête l'un avec l'autre.
Je ne sais rien à propos de ces jours-ci.
Je suis curieuse de savoir comment ce sont passées les choses dans l'entreprise depuis que je suis partie et...
Pourquoi ? Devrais-je t'écrire un rapport journalier aussi ?
Ce n'est pas ce que je dis maintenant.
Yoon Jung, nous ne nous sommes pas disputés dernièrement et c'est vraiment agréable.
Si nous évitons la première dispute, nous pouvons réussir à ne pas nous disputer du tout.
Alors nous ne faisons que nous débrouiller.
Alors tu étais avec ton petit ami.
J'ai eu un appel de So Yeon tout à l'heure.
Vraiment ?
Qu'a-t-elle dit ?
Elle voulait me voir une fois.
C'est bien !
Mais je suis un peu effrayé de la voir.
Je pensais à ça quand j'ai vu So Yeon à côté d'un autre homme.
Elle pourrait ne pas être la même personne que celle avec laquelle je suis sortie pendant 7 ans.
Je connais ce sentiment aussi.
Ce n'est pas au sujet du sentiment de trahison que vous avez l'un envers l'autre,
c'est à propos du manque de familiarité que vous ressentez d'abord.
So Yeon a-t-elle jamais pris contact avec toi depuis que vous avez rompu ?
Non, c'est la première fois.
Je suis allé la voir pourtant.
Allé la voir ?
- Tu n'as quand même pas bu de l'alcool et es allé chez elle la nuit ? - Ouvre la porte ! Ouvre la porte !
- ou quelque chose comme ça, non ? - Ouvre la porte !
Les voisins m'ont signalés.
Ouah !
Écoute bien,
je ne pense pas être en position de dire ça, mais...
Tu as besoin d'un plan maintenant.
- Un plan ? - C'est exact !
Tu dois lui faire oublié ton passé pathétique et pitoyable.
Tu es un gars cool à partir de maintenant.
C'est vrai. Passons à l'Opération "Tellement Cool".
Tellement cool !
D'abord, quand vous vous retrouvez, avoir environ cinq minutes...
Non, avoir environ 30 minutes de retard.
Ensuite prétends être vraiment occupé par un appel téléphonique.
Faire quelque chose qui est lié au travail devrait être bon.
Oui, Directeur. J'ai regardé la présentation,
et j'ai comparé la troisième et la quatrième séance, cela ne semble pas trop invraisemblable.
D'accord, je vais contacter M. Kim et développer la proposition de projet.
À partir de Francfort, en Allemagne, nous allons...
-Allô ? - Que fais-tu, crétin ? Est-ce que tu te masturbes ?
Qu'est-ce qu'il a ce téléphone ?
N'oublie pas. Tu es vraiment cool.
Je ferai mieux d'avoir un nouveau téléphone.
Comment vas-tu ?
Tu as l'air bien.
Je t'ai vu au cinéma il y a un certain temps.
Étais-tu avec ta petit amie ?
Tu ne fais pas de musique dernièrement ?
J'ai abandonné. Une personne devrait être mature en vieillissant.
Cela me rend un peu triste de t'entendre dire ça.
Eh, tu es celle qui m'a dit d'ouvrir mes yeux.
Je... t'ai traité vraiment mal, non ?
Non, tu étais si bonne avec moi.
Oppa, veux-tu prendre un verre avec moi pour la première fois depuis longtemps ?
Alors vous ne vous êtes pas vu l'un l'autre depuis ?
Oui, elle me manque follement.
Quelle chanson allez-vous chanter aujourd'hui ?
"Tu me manques" de Kim Bum Soo.
Ah, oui...
Désolé, je ne riais pas. La chanson de Kim Bum Soo, "Tu me manques".
Je ne vais pas partir, je vais juste rester ici.
Ah, il chante horriblement mal.
Je veux dire, que fait-il ? Tellement embarrassant.
Tu as rompu, alors qui te manque ? Tu ne penses pas ?
À qui je parle là ?
Que s'est-il passé ? Est-ce que ça s'est bien passé ?
Vous étiez ensemble jusqu'à maintenant ?
N'est-ce pas trop tard pour sortir ?
Hyun Seung !
Est-ce que tu pleures ?
C'est vraiment gênant.
Pourquoi restes-tu aussi pitoyable ? Tu vas attraper un rhume.
Vraiment, qu'est-ce que je vais faire de toi ?
Que s'est-il passé au juste ?
Qu'a dit So Yeon ?
Puisque tu ne dis rien, je rentre chez moi.
D'accord. D'accord.
Je vais te raconter, mais ne ris pas.
Promis.
On est allés boire un verre. Jusque-là tout se passait bien,
mais je lui ai demandé quelque chose de stupide.
Qu'as-tu demandé ?
Ne me dis pas que...
Quel genre d'homme...
est ton petit ami ?
C'est quelqu'un de bien.
Il est riche ?
Donc tu penses que je sors avec lui parce qu'il a de l'argent ?
Si j'ai mal compris, alors oublie. Il est plus beau que toi.
Ma copine a de plus gros seins que toi.
Pas tant que ça.
C'est parce qu'elle ne met pas de push-up comme une certaine personne.
Mon petit ami en a une plus grande que toi.
De quoi ?
Oh, mince. Qu'as-tu répondu ?
Grande comment ?
Tu as promis de ne pas rire !
Pardon, Hyun Seung. Que s'est-il passé ensuite ?
Elle ne voulait pas répondre au début.
Je ne suis pas intéressé par son pénis, mais j'avais l'impression d'être en droit de savoir.
C'est vrai. Et alors, à quelle point elle est grande ?
23.
23 ? Genre ça...
Non. 23.
Merde ! 23 ? 23 ? Comment une queue peut faire 23 cm ?
Ce n'est pas la taille d'une queue. C'est la taille du pull de Michael Jordan.
Tu as raison... So Yeon est allée un peu trop loin.
Je t'aurais dit que c'était un peu plus petit que sa taille réelle...
Rien que de penser à cette queue de 23 cm qui s'occupe de So Yeon
ça me rend fou.
Ce n'est pas grave. Ce n'est pas la taille qui compte.
Tu vas penser
que je suis obsédé par les queues si je te demande ça,
mais entre 7892 et moi, qui a la plus grosse ?
Il en a une plus grosse que moi ?
Tu es curieux ?
Non. Tu en as une plus grande.
Quelle chanson veux-tu chanter ?
Tout sauf des chansons d'amour.
Pourquoi pas ?
C'est juste que... Je ne les aime pas vraiment.
Pourquoi ?
Les chansons d'amour sont d'un cliché.
L'amour en lui-même est banal.
On se rencontre, on a le cœur qui bat, puis on rompt
et on souffre.
Et ensuite ça recommence.
Les gens se marient sans doute
parce qu'ils en ont marre de répéter le même schéma.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Hein ? Oh, pour rien.
Tiens ça.
Dans ce cas, que devrions-nous chanter ?
Dis-moi, toi... Tu m'as dit avoir fait de la musique.
Qu'est-ce qui sonne bien avec ma voix ?
Hmm... des gémissements ?
Quoi ?
De ce genre-là ?
C'est un son plaisant pour sûr.
Quoi ? Quelque chose comme ça ?
Oh mon Dieu. J'adore.
Tu es sérieux, hein ?
C'est ça.
Hé, tu es un génie.
Tu devrais continuer à faire de la musique.
Quoi ?
Hyun Seung.
J'ai sommeil.
Attends-moi là.
Lee Yoon Jung !
Lee Yoon Jung, c'est bien ça ?
Oui, c'est bien moi. Ça fait un bail. C'est sympa de te croiser.
Mais oui ! Moi aussi ça me fait plaisir !
Comment ça se fait que je ne peux pas te joindre ?
- Tu manques à tout le monde. - Ah bon ?
Ah, oui ! La dernière fois que je t'ai vue,
tu allais démissionner parce que tu te mariais, non ? Tu l'as fait ?
- C'est que... - Oh Seigneur. Tu n'es donc pas encore mariée.
Tu parlais déjà de te marier quelques années en arrière.
Tu devrais te dépêcher de le faire. Le mariage, c'est tellement bien !
Je ne suis pas si âgée.
Tu vas pouvoir oublier le mariage d'une minute à l'autre. Tu sais, les hommes
prennent en considération l'âge des femmes aujourd'hui. Tu n'aurais pas dû démissionner.
Je sais...
Oh ! Oh mon Dieu ! Ce sont des rides que je vois sous tes yeux ?
Où ça ? Je n'en vois aucune.
Oh, tu avais de la compagnie. Qui est-ce ?
C'est juste l'un de mes amis.
Évidemment ! Vous êtes tellement beau ! J'ai cru que vous étiez son frère cadet.
Oh mon Dieu, je dois y aller.
Je ne suis pas venue ici pour m'amuser, j'ai un rendez-vous d'affaires.
- Appelle-moi. - Oui, d'accord. À plus.
C'était qui ?
Je ne vais pas aux réunions à cause de cette femme.
Dépêchons-nous d'y aller.
- Excusez-moi. - Hé !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ? Je te fais honte ? - Non, ce n'est pas...
Excusez-moi. Je ne suis pas qu'un simple ami. Je suis son fiancé.
Je l'ai suppliée pendant des années, et elle m'a enfin accepté,
mais j'imagine que ma Yoon Jung est encore un peu timide.
Je veux dire, il n'y a pas de quoi se vanter au sujet d'un mariage, vous savez ?
C'est vrai.
Félicitations.
Oh, merci.
Enfin bref. Continuez.
Attendez, je n'ai pas fini de parler.
Si vous avez quelque chose à dire, faites vite. Crachez le morceau. Je suis légèrement occupée là.
Ah, vraiment ? Alors je vais faire vite.
Vous savez...
Vous êtes moche.
Vous ressemblez trait pour trait à une tortue de mer.
Une tortue de mer !
C'est moi qui me suis fait gifler !
Tu es mon ange gardien ou quoi ? Tu devais vraiment faire ça ?
Je suis censée t'être reconnaissante, c'est ça ?
Je suis désolé. J'avais tort.
Je suis désolé. Je n'y ai pas réfléchi à deux fois.
Qu'est-ce qu'on a là ?
Non, ce n'est rien. Tu ne devrais pas t'en excuser.
Ce qui m'énerve vraiment
c'est que tout ce qu'elle a dit sur moi était vrai. Je suis pathétique.
Ça te soulage de te rabaisser de la sorte ?
À mes yeux, tu essaies de te rendre pathétique toi-même avec tes discussions sur l'âge et le mariage.
Qui peut t'aimer si tu ne t'aimes même pas ?
C'est bizarre d'entendre ces mots sortir de ta bouche.
C'est parce que je pleurnichais comme un minable parce qu'une femme m'a trompé.
Je peux être assez mature quand je veux.
Tu aimerais savoir autre chose ?
Tu es très mignonne et vraiment charmante.
Au moins plus que cette tortue de mer.
Ça t'a fait mal ?
Ouais. Mais, c'est l'autre joue.
Quel enfoiré !
7892 ?
010-5601-7895 : La prochaine fois, je ferai une chanson d'amour atypique et te la ferai écouter.
♫ When I look into your eyes, I see a light in there ♫
♫ Was it for me? Uh oh~ ♫
♫ When I touch and feel you, mm mm. Try to make it up ♫
♫ Feel you, call me soon ah ♫
Que diable ? Quand êtes-vous arrivés ici ?
Comme prévu. Quand tu recommences à tomber amoureux, tu joues ce genre de mélodie.
De quoi parles-tu ?
N'essaye pas de jouer avec moi, testicules de baleine.
Eh, qui est-elle ?
Qu'as-tu apporté ?
C'est de la bière, de la bière.
C'est vrai, crétin. C'est une bonne chose.
Tu sais ce qu'on dit. La meilleure manière d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
Tais-toi. Est-ce que Soo Jung va bien ?
Je me suis trompé sur elle. Elle est trop occupé à essayer de s'organiser pour aller à l'école pendant le jour et travailler pendant la nuit.
Je vais aller la voir dans environ un mois.
Vraiment ?
Ces connards. Ça doit être agréable !
Je ne veux plus payer pour le sexe.
Les faux gémissements et le lubrifiant.
Ces trucs hypocrites
ont épuisé toute ma sensibilité.
- C'est bon ? - Oui.
Maintenant, je veux aussi tomber amoureux.
Reste tranquille.
Arrête ça.
Nous sommes devant ma maison.
Cela rend ça plus excitant.
Seung Joon, arrête ça.
J'ai dit non ! Pourquoi tu continues ?
Je suis désolée.
Je suis désolée, Seung Joon. Est-ce que ça va ?
Oublie.
Tu fais toujours ça quand tu le veux.
C'est parce que je ne veux pas me disputer.
Rentre.
Arrêtons de nous voir.
Je commence à penser que je n'ai pas la tête sur les épaules.
Je ne pense pas que cette relation est bonne.
Nous sommes de bons amis.
N'est-ce pas ?
Tu as raison.
C'est vrai. Je ne pense que que ce soit bien.
Pour toi et pour moi
ou pour notre amitié.
Amitié ?
Connais-tu des gens qui ont des relations sexuelles ensemble et qui sont amis ?
Pourquoi ? Est-ce que Seung Joon t'a dit que vous couchez ensemble comme des amis ?
Non, ce n'est pas ça.
Je comprends. Nous avons notre propre amitié.
Eh, je suppose que notre Eun Mi va en avoir un peu ces jours-ci.
Elle a l'habitude de se lamenter sur le fait qu'elle n'en avait pas avant.
C'est bien ces jours-ci.
- Ma sœur est le problème. - Pauvre de toi. Même ta petite sœur a pitié de toi maintenant.
Bien sûr, comment peux-tu battre une adolescente qui est tombée enceinte au lieu de réussir son test d'entrée.
Devrais-je rompre avec lui ?
Eh, je disais juste ça !
Tu as besoin de mesure préventive quand tu romps avec une femme.
J'ai été pris au dépourvu.
Est-ce que tu es sûr que Soo Jung a un autre homme ?
C'est un bâtard allemand, non ? C'est vrai, les saucisses allemandes sont épatantes.
Putain de bâtard ! Ferme ta gueule.
Pourquoi agis-tu comme ça avec moi ? Fais-le à la saucisse allemande.
Je t'ai dit de la fermer, fils de pute !
Eh, excuse-toi !
Je ne vais pas m'excuser !
Qu'as-tu dit, fils de pute ?
Petit... !
Je vais faire quelque chose de mieux à la place. Un de mes amis vient d'ouvrir un bar karaoké.
Le prix de la table est de 50% moins cher si tu vas avec moi. C'est une affaire géniale. Qu'en penses-tu ?
Est-ce qu'il y a des filles chaudes là-bas ?
Allez, allez !
♫ j'ai pleuré hier ♫
♫ mais je serai heureux aujourd'hui grâce à toi ♫
♫ je n'ai pas besoin de garder la face ou quelque chose d'autre ♫
♫ j'ai juste besoin d'amour. Le passé ♫
♫ est tout... ♫
- Allô ? - Je ne veux pas qu'on soit amis.
Je ne veux pas être amis avec toi.
Que dis-tu ?
Allô ?
Tu ne vas pas répondre au téléphone ?
Plus tard.
Tu as dit qu'il y avait quelque chose que tu voulais dire.
Dépêche-toi de le dire.
Que fais-tu ?
Allô ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Allô ? - Arrête ça, Seung Joon ! - Lâche. Allô ?
- Allô ? - Allô.
Parlez.
Est-ce votre téléphone ? Non, n'est-ce pas ?
Oui. Je suis son petit ami.
Qui êtes-vous ?
Ah, vous êtes ce petit ami ? 7892 ? Vous êtes le 7892, non ?
Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous mon numéro de téléphone ?
Qu'en pensez-vous ? Je le sais parce que je parle tout le temps au téléphone avec votre copine.
Je suis le 7895.
Ce n'est pas une fois ou deux. Elle continue de faire le mauvais numéro.
Savez-vous quel genre de méprise est arrivé aujourd'hui ?
Ne connaît-elle pas les numéros abrégés ?
Oui... je n'en suis sûr...
Parce que votre copine a fait le mauvais numéro, mes fiançailles ont été annulés !
Elle a demandé si elle était la même qui m'appelait au milieu de la nuit avant.
Donnez-lui le téléphone.
Ah, c'est... Calmez-vous.
Est-ce que je semble calme en ce moment ? Moi ?
Savez-vous comment je me sens en ce moment ?
Le savez-vous ? Merde !
Ah, oubliez. Je vais juste changer de numéro de téléphone.
Ah, tu es si bruyant que je ne peux pas boire !
Tais-toi par là-bas, d'accord ?
J'ai juste pensé que quelque chose était différent chez toi ces jours-ci.
Je suis stupide. Je suis un idiot.
Sais-tu ce que j'ai imaginé ?
Ce n'est pas ça. Impossible.
Yoon Jung, je suis vraiment désolé.
J'ai dit que je suis désolé. Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Tu n'as pas à être désolé.
Yoon Jung !
Yoon Jung ! Yoon Jung ! Yoon Jung !
Yoon Jung !
Yoon Jung ! Tu sais que c'est parce que je t'aime.
J'ai en fait préparé ça il y a quelques jours.
J'espère que cela te fait te sentir mieux.
Merde ! Merde !
Récemment, j'ai de nouveau réalisé...
Si j'ai besoin de quelqu'un près de moi,
c'est toi.
Merci pour aujourd'hui.
J'ai été demandé en mariage aujourd'hui.
Oppa ! Quel âge avez-vous pour vous battre encore ?
Laisse-moi voir. Est-ce que tu es salement blessé ?
Cela a l'air étrange.
Je ne peux pas croire que j'ai vécu ici avant.
Penses-tu que je suis comme Soo Jung ?
Je n'ai jamais été infidèle.
Nous avons juste rompu.
Je sais ça, aussi.
Tu as juste été avec un nouveau mec juste après avoir rompu avec moi
comme si tu attendais ça.
Je sais que tu as passé un mauvais moment.
J'ai aussi passé un moment vraiment difficile.
C'était probablement le moment le plus dur pour moi, depuis que je suis née.
Pendant plusieurs semaine, j'ai pleuré seule.
Plusieurs semaines ?
Putain, sais-tu à quel point j'étais mal à cause de toi ?
Je sais.
J'ai tout détruit.
Tu n'as pas détruit ça.
C'est sorti mal comme ça, parce que je suis de mauvaise humeur aujourd'hui.
Je sais que tu es une femme vraiment bien, même si ce n'est pas juste pour moi.
Pour ton petit ami, aussi,
tu es une femme bien.
Nous avons rompu.
J'ai réalisé que je ne pourrais pas t'oublier.
Il y en a beaucoup de bien.
Il y en a.
Tu es étrange ces jours-ci, à avoir l'air maussade.
Tu n'arrêtais pas de parler de mariage.
Pourquoi ? Détestes-tu ça maintenant que tu y arrives ?
Ce n'est pas ça. Je suis juste fatiguée.
Oppa est étrange aussi. Il t'a fait attendre tellement longtemps, et il est tout à coup tellement pressé.
Eh, il n'est pas ton oppa, il est ton beau-frère.
Les cartes d'invitations sont arrivés.
Je veillerai personnellement à les distribuer.
- Unni. - Eun Mi,
donne-moi tes clés de voiture, et prends un taxi avec maman.
Je dois aller quelque part.
Je vais te donner de l'argent pour le taxi.
J'ai de l'argent.
Voilà.
Merci.
Unni, je ne sais pas ce qu'il se passe,
mais je suis de ton côté quoi qu'il arrive. Tu le sais, n'est-ce pas ?
Que se passe-t-il ?
Hyun Seung !
Salut.
Bonjour.
Vous êtes So Yeon, non ?
- J'ai beaucoup entendu parler de vous. C'est sympa de vous rencontrer. - Ah.
Oui.
C'est bien que vous sortiez de nouveau ensemble.
Félicitations.
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Ah, c'est vrai. Qu'est-ce que j'ai aujourd'hui ? Attends une seconde.
Les invitations pour mon mariage sont arrivées.
Je passais par ici, alors je pensais t'en donner une.
Félicitations.
Merci.
S'il vous plaît, venez aussi, So Yeon.
Il y aura beaucoup de nourriture délicieuse.
Vous savez ces grosses écrevisses de mer. Crabes royaux !
Je pense que vous voulez dire des homards.
Ah, c'est vrai. Ce sont des homards.
Je devrais y aller.
C'est vraiment bien de te voir !
Réussis !
Courage !
Que devrions-nous manger ? Des spaghetti ?
Si tu n'aimes pas les nouilles, nous pouvons manger du riz.
Nous pouvons faire ça aussi.
Alors... Devrions-nous manger du ragoût de kimchi ?
Tu aimes le ragoût de maquereau au kimchi.
Nous pouvons prendre un verre de soju aussi.
Je suis désolé.
Vraiment désolé.
L'amour lui-même
est déjà évident.
On se rencontre, le cœur palpite, on rompt,
et on est blessé.
Alors vous sortez de nouveau avec quelqu'un.
Les gens se marient plus probablement parce qu'ils détestent répéter ces mêmes choses.
Ouah, elle le fait enfin !
- Elle a l'air si jolie. - Bien sûr, elle est ma sœur.
Bonjour.
- Prenons une photo. - Moi aussi, moi aussi.
S'il te plaît, prenons une photo !
Tellement belle.
Allons-y !
Ne pouvez-vous pas y aller seuls ?
Crétin, pour qui allons-nous même en vacances ?
Si tu te tues pendant que tu es seul à la maison aujourd'hui,
nous devrons vivre avec le poids de la culpabilité pour le reste de nos vies !
Tu parles si gentiment, crétin.
Come on, baby !
Bébé !
Eh, que diable ? Nous n'y allons pas juste nous seuls ?
Je suis d'un niveau différent de vous autres.
Ah, bébé ! Tu as attendu vraiment longtemps à cause de moi, non ?
Aigoo, tu manges si bien.
Alors, devrions-nous essayer ça aussi ?
Lequel de ces oppas est celui dont la petite amie va se marier aujourd'hui ?
- Eh, je n'allais pas lui dire ça... - Tu n'es vraiment pas fiable, connard.
Alors c'est toi, Oppa. L'as-tu vraiment rencontrée avec un phone-sex ?
- Excusez-moi, Ara... - Pourquoi avez-vous rompu ?
Arrête maintenant ! Je t'ai dit que ce n'est pas comme ça !
Est-ce que tu te mets en colère contre moi ?
Non, quand est-ce que je me suis mis en colère contre toi ?
Je dis juste qu'ils n'ont pas rompu ou quelque chose comme ça.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Alors... Ils n'ont pas une relation comme la nôtre.
Quelle est notre relation ?
Que veux-tu dire par "quelle est notre relation ?" Nous nous aimons.
- Toi et moi ? - Oui.
Je ne t'ai pourtant jamais entendu dire ça
Est-ce que je dois te le préciser ? Alors je ne suis pas ton copain ?
Non.
Mais tu...
Tu couches avec moi.
C'est parce que je t'aime,
mais tu ne m'as jamais dit ça.
À ce sujet, je.. Ara, que fais-tu ?
Je rentre à la maison.
D'accord, d'accord, d'accord. Je t'aime, je t'aime.
- Vraiment ? - Oui.
- Je t'aime... - Mais pourquoi est-ce que ta voix est si faible ?
Ara, je t'aime. Je t'aime !
Putain, je t'aime, Ara ! Je t'aime !
Je t'aime ! Je t'aime, Ara !
Eh, Hyun Seung !
Hyun Seung !
- Qu'est-ce qu'il a ? - Oh, merde !
Mariée ! Marié ! Entrez !
- Attends, attends ! - Eh, testicules de baleine !
Hourra !
Sunbae, tu as l'air si cool !
Arrêtez la voiture !
Leurs corps et leurs esprits unis comme de l'eau.
- S'ils se respectent et s'aident mutuellement... - Maman, ne pleure pas...
- Arrête immédiatement la voiture ! - Arrête la voiture ! Vite !
Il y a un briseur de ménage dans cette voiture !
Bâtard ! Que vas-tu essayer de faire ?
Je ne lui ai jamais dit que je l'aime.
Fais-le par téléphone. Appelle-la et dis-lui !
- Fais-le par téléphone ! - Hyun Seung !
Oui, c'est la chanson de félicitations de Shin Hae Cheol.
C'est étrange d'avoir M. Satan lui-même chantant dans un mariage.
Avez-vous vu le serpent sur sa tête ?
Excusez-moi ! Il y a une autre personne qui aimerait chanter ses félicitations !
Ah, oui. Il y a un autre espace pour les félicitations.
Je suis désolé, je suis en retard.
Je vais chanter cette chanson pour la belle mariée là-bas.
♫ Cela souffle soudain comme le vent ♫
♫ Notre court baiser de trois secondes ♫
♫ Cela est arrivé soudain comme des gouttes de pluie ♫
♫ Ton rire au téléphone ♫
C'est une chanson qui déchire.
♫ Cela a soufflé soudain comme le vent ♫
♫ Tes seins dans mes mains ♫
♫ Tes fesses dans mes caleçons ♫
♫ Tes gémissements au téléphone ♫
♫ Parle-moi de tes culottes ♫
♫ Montre-moi tes culottes ♫
♫ Montre-moi la couleur ♫
♫ Cela me fait me demander ce qu'il y a à l'intérieur de celle-ci ♫
Tu es fou.
Qu'est-ce que c'est ? Tu le connais ?
C'est quoi cette situation ? Vous vous connaissez tous les deux ?
Tu m'as manqué.
Espèce de taré.
Tu es fou ? C'est notre mariage !
Eh, lâchez-le !
Cette sorcière, sérieux.
Explique cette situation.
Qui est-ce ? Quelle est ta relation avec ce bâtard ?
Nous avons couché ensemble.
Que fais-tu ? Tu es folle ?
Je suis désolée.
Je suis désolée
de ne pas être désolée du tout.
Yoon Jung. Yoon Jung !
Est-ce que tu veux une réponse à la place de lui ?
Est-ce que je devrais me sentir désolée ?
Quoi ?
Que fais-tu maintenant, hein ?
Juste parce que j'ai fermé les yeux, cela ne signifie pas que je suis aveugle.
Non, est-ce que tu sais
à quel point cela fait pitié
et c'est pathétique de faire semblant d'être aveugle ?
As-tu tiré une sorte de plaisir d'avoir invité la femme avec laquelle tu as couché
à ton propre mariage ?
Alors ils sont en faute tous les deux !
Non, c'est de la self-défense.
Non.
Ce n'est pas comme ça. C'était une erreur.
J'étais juste ivre et j'ai fait quelques erreurs.
Cette fille n'est rien pour moi !
Sunbae ! Est-ce que tu penses que j'ai fait ça parce que je t'aime ?
J'ai fait ça parce que tu étais si insistant quand tu as bu de l'alcool.
A-Atttends ! Attends une seconde !
Alors... vous avez vraiment couché ensemble tous les deux ?
C'était avant que je commence à sortir avec toi.
Vous deux, vous sortez ensemble ?
C'est pourquoi les gens disent de ne pas être impliqué dans des romances de bureau.
- Ah, ordure ! - Yoon Jung !
Yoon Jung ! Yoon Jung !
Unni !
Tu peux m'appeler sale taré et fils de pute.
Je ne sais pas quelle grosse erreur je suis en train de faire ne ce moment, mais...
Non, je suis reconnaissante que tu aies arrêté ce stupide mariage.
Merci, j'ai l'impression d'avoir remis ma tête droite.
pour la première fois depuis longtemps.
Je t'aime.
Je ne crois plus ces mots.
Je t'aime !
D'accord, ils sont bons !
Faites deux prises de Gisèle... Soyez adorable.
Bien.
C'est bien.
Unni ! Tu vas devoir nous être reconnaissante pour le reste de ta vie !
Pour quoi ?
Oui, il neige beaucoup dehors.
Un jour comme aujourd'hui,
il y a un sentiment de nostalgie et mélancolie,
n'est-ce pas ? Quelque chose comme si vos souvenirs inassouvis étaient en train de tomber
comme de la neige. C'est White FM, la chaîne musicale de Shin Hae Cheol...
Eh, tu es prête, n'est-ce pas ? Tu le sais, non ?
Tu agis comme moi.
Oh non, que faire ? Je suis si nerveuse !
Cette personne se monte la tête ces jours-ci.
- Nous recevons le visage de Masuri... - De qui est-ce la faute si je suis comme ça ?
Nous sommes ici avec Lee Hyun Seung, le meilleur des "pas si mauvais" compositeurs de cette génération
Bonjour, c'est le visage du Masuri Show, Lee Hyung Seung.
- Oh mon dieu ! - Chut, chut.
D'accord, cette semaine nous avons un appelant
appelé Mme Jin Joo de Sinbanpo. Elle a choisi une chanson très spéciale.
Oui, c'est une chanson très spéciale.
Je connais l'histoire derrière cette chanson. M. Lee, juste ici...
Oui, nous allons répondre maintenant. Mme Park Jin Joo ?
Oui ? Mme Park Jin Joo, vous êtes en direct. Allô ?
- Park Jin Joo ? - Répondez.
Allô ?
Ah , oui. Park Jin Joo.
La chanson que vous allez chanter aujourd'hui est la chansons de M. Lee ?
Ah, oui.
Les paroles de cette chanson sont très bonnes, n'est-ce pas ? Elles sont belles, non ?
Les paroles originales sont très sales.
Oui, je sais.
Bien, eh bien, nous jouons la chansons d'abord, et ensuite continuons de parler.
♫ Cela soufflait soudain comme le vent ♫
♫ Tes baisers courts de trois secondes ♫
♫ Cela tombait soudain comme des gouttes de pluie ♫
♫ Le son de ton rire dans le téléphone ♫
Espèce de taré ! Fils de pute pervers !
Tu es la fille de pute perverse, sale nymphomane !
♫ Cela soufflait soudain comme le vent ♫
♫ Mon cœur qui est rempli de regrets ♫
Il me semble que tu essaie de te rendre pitoyable avec tous ces discours sur l'âge et le mariage.
Qui va être capable de t'aimer
alors que tu ne peux même pas t'aimer toi-même ?
Hyun Seung !
♫ Ton silence au téléphone ♫
♫ Montre-moi ton cœur ♫
♫ Dis-moi tes secrets ♫
♫ Montre-moi cet amour ♫
♫ Montre-moi cette sincérité ♫
Eh !
Que se passe-t-il ?
Vous avez dit que votre nom es Park Jin Joo, non ?
Je pensais que toutes les chansons d'amour étaient évidentes.
L'amour
est entièrement évident de toute façon.
Mais cette chanson était différente.
Au sujet de mes culottes...
Je veux dire, il disait qu'il était plus curieux de ce qu'il y avait dedans...
Oui, n'était-ce pas un aveu d'amour très spécial et unique ?
Alors êtes-vous encore ensemble
avec cet homme ?
Non.
Je lui ai dit que je ne le croyais pas
Alors c'est fini.
Mais... si...
Même si cet ami découvre que je le regrette,
est-ce encore fini ?
S'il écoute, je veux lui dire ça.
- Moi aussi... - Attendez une seconde.
À l'instant...
Quel sous-vêtement portez-vous ?
Ah, merde ! Nous sommes foutus !
Ah, oui. En ce qui concerne la situation à Music Station en ce moment, nous les producteurs sommes...
- Merde, raccroche ! - Hae Cheol, dépêche-toi de finir !
Une paire de dentelle rose
avec un ruban jusqu'à l'arrière.
Oui, nous allons écouter la chanson.
♫ Montre-moi ta culotte ♫
♫ Parle-moi de ta culotte ♫
♫ Montre-moi ta culotte ♫
♫ Dis-moi de quelle couleur elle est ♫
C'est mort.
Sauve-le.
Ça marchait bien avant.
Vraiment ?
Tu es tellement...
Ça chatouille.
Ah, attends.
Qu'est-ce qu'il y a avec ce drap ?
Fais-le !
Fais-le, j'ai dit !
- Ce truc ! - Oh !
- Toi et moi ? - Oui ? - Tu n'as jamais dit ça avant.
Dois-tu l'entendre pou le savoir ? Toi et moi sommes... Hein ? Oh.
Dois-tu l'entendre pour le savoir ? Et aussi, toi et moi sommes...
Dois-tu l'entendre pour le savoir ? Toi et moi sommes... Attends !
Félicitations !
Les seins de ma petite amie sont plus gros que les vôtres.
Mon copain est plus gros que vous aussi.
Plus gros... comment ?
- Coupez ! - Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu es prête maintenant ?
Whatcha Wearing' ? Dernière scène !
165, 4, 1 !
Action !
♫ Comme le vent qui souffle tout à coup ♫
♫ Le baiser court de trois secondes ♫
♫ Comme des gouttes de pluie qui tombe tout à coup ♫
♫ Ton rire dans le téléphone ♫
♫ Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ Comme le vent qui souffle tout à coup ♫
♫ Ton sein qui remplissait ma main ♫
♫ Tes hanches qui soutenaient mon torse ♫
♫ Le son des gémissements au téléphone ♫
♫ Montre-moi ta culotte ♫
♫ Parle-moi de ta culotte ♫
♫ Montre-moi ta culotte ♫
♫ Dis-moi de quelle couleur elle est ♫